{"id":2876,"date":"2010-03-07T20:31:55","date_gmt":"2010-03-07T20:31:55","guid":{"rendered":"http:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/?p=2876"},"modified":"2010-03-07T09:13:15","modified_gmt":"2010-03-07T09:13:15","slug":"curtametragemportugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/03\/07\/curtametragemportugal\/","title":{"rendered":"Como fazer uma curta metragem em Portugal"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2878\" data-permalink=\"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/03\/07\/curtametragemportugal\/alucinoqualquercoisa2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/alucinoqualquercoisa2.jpg?fit=425%2C177&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"425,177\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"alucinoqualquercoisa2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/alucinoqualquercoisa2.jpg?fit=425%2C177&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/alucinoqualquercoisa2.jpg?fit=425%2C177&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2878\" title=\"alucinoqualquercoisa2\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/alucinoqualquercoisa2.jpg?resize=425%2C177\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"177\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tendo eu sido um visitante das sess\u00f5es de curtas metragens que decorreram nos Caminhos do Cinema Portugu\u00eas em Coimbra, venho aqui com mais um magazine de ajuda a novos cineastas. Como podes tu ent\u00e3o, jovem petiz, fazer uma curta metragem para passar num festival?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Em primeiro lugar tens que fazer tudo em ingl\u00eas para alimentar uma v\u00e3 esperan\u00e7a de te poderes internacionalizar. Provavelmente ganhar\u00e1s o Euromilh\u00f5es primeiro, mas pelo menos a esperan\u00e7a n\u00e3o morre. N\u00e3o tens ideias para um gui\u00e3o? Mas quem te disse que precisas de um? Fazes uso de um conceito muito em voga chamado &#8220;<em>cenas maradas<\/em>&#8220;. E o que s\u00e3o cenas maradas? Bem, basicamente \u00e9 filmares uma lata de atum em cima de um alguidar de pepinos ou a tua av\u00f3 a dormir enquanto fazes um plano de 360 graus desfocado. Depois editas na vers\u00e3o pirata do Adobe Premiere que sacaste da Net, metes slowmotion e usas os plugins com nomes mais bizarros que por l\u00e1 encontrares, dando prioridade aos que comecem por Alucino-qualquer coisa. Ok?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00fasica&#8230; Que m\u00fasica meter? Como n\u00e3o vais passar nunca dos festivais de amadores podes usar qualquer m\u00fasica porque ningu\u00e9m te vai foder o ju\u00edzo com os direitos de autor. Depois usa muito musica minimalista ou tecnos manhosos arritmicos, estilo Clint Mansel, Orbital ou Aphex Twin. Podes sacar da net a OST do Pi. Ajuda. Mete tamb\u00e9m uns poemas obscuros e surreais de algum poeta que encontres na Internet, mas que seja pouco conhecido para pensarem que \u00e9 teu. Deixa sempre estas confus\u00f5es no campo do amb\u00edguo, porque nunca te far\u00e3o perguntas concretas e pensar\u00e3o sempre que \u00e9 teu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se conseguires convencer umas gajas quaisquer a posar nuas, aproveita. D\u00e1 um ar de modernidade e avant-guarde. Mas pede-lhes que n\u00e3o rapem a pintelheira para manter um aspecto ousado e anos 70. N\u00e3o lhes filmes a cara, n\u00e3o v\u00e3o aparecer l\u00e1 no liceu fotos da desgra\u00e7ada. Estudantes de teatro e dan\u00e7a d\u00e3o um bom alvo. Mas, por amor de Deus, pede-lhes que rapem os sovacos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e1-lhe um t\u00edtulo em ingl\u00eas e mete-lhe uma vers\u00e3o, tipo &#8220;Nubian Flower 1.02&#8221; para dar um ar de tecnol\u00f3gico. Filma cenas na TV, aponta a camara directamente para o sol, filme cenas tradicionais com a tal m\u00fasica que falei anteriormente. Lembra-te que a cultura ciberpunk e as cores saturadas est\u00e3o na moda, assim como tudo o que estiver fora de contexto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No final, quando te perguntarem o que significa tudo, diz-lhes que exteriorizaste os teus sentimentos sob a forma de pesadelos gr\u00e1ficos em que os sonhos interv\u00eam como personagens secund\u00e1rias. Usa palavras como: dogma, paradigma, aliena\u00e7\u00e3o do ser ou mesmo Oximoro e Pleonasmo.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ao domingo \u00e0 noite, enlatados! Este texto foi escrito em Dezembro de 2005, depois de uma noite agonizante que passei no Associa\u00e7\u00e3o Acad\u00e9mica de Coimbra a ver curtas metragens. De in\u00edcio apetecia-me arrancar os olhos com um garfo, mas disseram-me para ter calma porque se calhar a pr\u00f3xima era boa. Passei o resto da noite a olhar de soslaio para os classificados do Correio da Manh\u00e3 a pensar qual seria a linha de tempo alternativa se tivesse ligado \u00e0 Cindy, completa, 2\u00aa oportunidade, peitinho 44 e com capacidade de projectar at\u00e9 8 metros uma bola de ping-pong pela crica.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tendo eu sido um visitante das sess\u00f5es de curtas metragens que decorreram nos Caminhos do Cinema Portugu\u00eas em Coimbra, venho aqui com mais um magazine de ajuda a novos cineastas. Como podes tu ent\u00e3o, jovem petiz, fazer uma curta metragem para passar num festival?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[41,1082,1083,833,337,1081,20,124,21,203,239,28,850,62],"series":[],"class_list":["post-2876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquivo","category-cinema","tag-41","tag-aac","tag-alucino","tag-coimbra","tag-curta","tag-festival","tag-gajas","tag-independente","tag-memoria-xunga","tag-merdola","tag-musica","tag-nonsense","tag-obscura","tag-sexo","post-preview"],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/kukapodcast3.jpg?fit=1500%2C1500&ssl=1","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/feed\/podcast\/dr-kuka-veludo-apresenta","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Benuzzwxxw\"><a href=\"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/03\/07\/curtametragemportugal\/\">Como fazer uma curta metragem em Portugal<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/03\/07\/curtametragemportugal\/embed\/#?secret=Benuzzwxxw\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Como fazer uma curta metragem em Portugal&#8221; &#8212; CinemaXunga\" data-secret=\"Benuzzwxxw\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pqRpf-Ko","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6284,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2013\/11\/27\/branco-2013\/","url_meta":{"origin":2876,"position":0},"title":"Branco (2013)","author":"pedro","date":"November 27, 2013","format":false,"excerpt":"H\u00e1 uns meses atr\u00e1s li com avultada tristeza a not\u00edcia de que o festival dedicado ao cinema portugu\u00eas que se realiza anualmente em Coimbra foi cancelado por um conjunto de raz\u00f5es que n\u00e3o interessam para agora. Na sequ\u00eancia deste triste an\u00fancio tive uma conversa com o Lu\u00eds Alves e vim\u2026","rel":"","context":"In &quot;N\u00e3o \u00e9 Xunga N\u00e3o Senhor!&quot;","block_context":{"text":"N\u00e3o \u00e9 Xunga N\u00e3o Senhor!","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/nao-e-xunga-nao-senhor\/"},"img":{"alt_text":"Branco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Branco_thumb.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":849,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2009\/05\/06\/alive-in-joburg-curta-metragem\/","url_meta":{"origin":2876,"position":1},"title":"Alive in Joburg &#8211; Curta Metragem","author":"pedro","date":"May 6, 2009","format":false,"excerpt":"Alive in Joburg \u00e9 uma curta metragem de Neill Blomkamp que fala de encontro imediato com extra-terrestres em Joanesburgo em estilo de document\u00e1rio. \u00c9 a curta metragem que deu origem ao filme District 9. For Humans Only!","rel":"","context":"In &quot;Buzz&quot;","block_context":{"text":"Buzz","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/buzz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7845,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2016\/01\/14\/lei-da-gravidade-2014\/","url_meta":{"origin":2876,"position":2},"title":"Lei da Gravidade (2014)","author":"pedro","date":"January 14, 2016","format":false,"excerpt":"N\u00e3o sou apologista das reviews a curtas metragens porque \u00e9 um exerc\u00edcio redundante a v\u00e1rios n\u00edveis; n\u00e3o \u00e9 a minha especialidade, a curta \u00e9 um submundo pr\u00f3prio que a plebe (onde me insiro) pode apreciar mas a cultura \u00e9 profunda e muito bem caracterizada Ora, desta vez irei abrir uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cinema&quot;","block_context":{"text":"Cinema","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/cinema\/"},"img":{"alt_text":"leidagravidade","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/leidagravidade-670x362.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/leidagravidade-670x362.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/leidagravidade-670x362.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":17208,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2022\/12\/05\/nalgas-film-festival-parte-1\/","url_meta":{"origin":2876,"position":3},"title":"Nalgas Film Festival &#8211; Parte 1","author":"pedro","date":"December 5, 2022","format":false,"excerpt":"Eis que a ampulheta Nalgas esgotou a sua areia e o NFF finalmente chegou. Dia de aprumo, bot\u00f5es de punho, sess\u00e3o de barbeiro, o melhor sebo para aquele especial brilho nas botas, esporas novas. Roupa interior castanha. Ansiedade ao m\u00e1ximo, tick tack motherfuckers, \u201c\u00e9 hoje caralho \u00e9 hoje. Solene sil\u00eancio\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cinema&quot;","block_context":{"text":"Cinema","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/cinema\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7795,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2015\/12\/01\/capitao-falcao-2015\/","url_meta":{"origin":2876,"position":4},"title":"Capit\u00e3o Falc\u00e3o (2015)","author":"pedro","date":"December 1, 2015","format":false,"excerpt":"Ao trig\u00e9simo dia do m\u00eas de Novembro do ano do Senhor 2015, eis que me vejo incumbido de cumprir o honroso dever c\u00edvico e patriota de assistir ao document\u00e1rio do Capit\u00e3o Falc\u00e3o e do excelso Presidente Ant\u00f3nio. Um document\u00e1rio que transforma jovens desmotivados em ferramentas da na\u00e7\u00e3o, explicando com seriedade\u2026","rel":"","context":"In &quot;N\u00e3o \u00e9 Xunga N\u00e3o Senhor!&quot;","block_context":{"text":"N\u00e3o \u00e9 Xunga N\u00e3o Senhor!","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/nao-e-xunga-nao-senhor\/"},"img":{"alt_text":"capitao_falcao__portugal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/capitao_falcao__portugal.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/capitao_falcao__portugal.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/capitao_falcao__portugal.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2436,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/02\/08\/9-2009\/","url_meta":{"origin":2876,"position":5},"title":"9 (2009)","author":"pedro","date":"February 8, 2010","format":false,"excerpt":"Andei durante algum tempo confuso com este \"9\". Via umas not\u00edcias, depois outras, depois umas imagens, uns teasers e uns trailers e havia informa\u00e7\u00e3o altamente contradit\u00f3ria. Depois percebi que h\u00e1 um \"9\" e um \"Nine\". Sendo o que me interessa este \"9\" de anima\u00e7\u00e3o de contornos burtonianos passado numa sociedade\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cinema&quot;","block_context":{"text":"Cinema","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/cinema\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/9-01.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2876"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2881,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions\/2881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2876"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}