{"id":3801,"date":"2010-10-01T08:44:06","date_gmt":"2010-10-01T08:44:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/?p=3801"},"modified":"2010-10-01T08:44:06","modified_gmt":"2010-10-01T08:44:06","slug":"le-code-a-change-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/10\/01\/le-code-a-change-2009\/","title":{"rendered":"Le code a chang\u00e9 (2009)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3826\" data-permalink=\"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/10\/01\/le-code-a-change-2009\/lecodeachange\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/lecodeachange.jpg?fit=425%2C317&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"425,317\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"lecodeachange\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/lecodeachange.jpg?fit=425%2C317&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3826\" title=\"lecodeachange\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/lecodeachange.jpg?resize=425%2C317\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"317\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoje falamos de cinema franc\u00eas. N\u00e3o daqueles antigos filmes franc\u00f3fonos, das gajas de mamas pequenas em tronco nu, no Louvre de cigarro na m\u00e3o, a recitar Baudelaire e a fazer mamadas. Hoje falamos num daqueles filmes franceses que s\u00e3o um misto de com\u00e9dia de situa\u00e7\u00e3o com drama existencial, que vive de uma aparente promiscuidade e no final parece acabar em li\u00e7\u00e3o de moral, mas uma cena extra transforma a mensagem na mais aterradora badalhoquice. Est\u00e3o a perceber? Claro que n\u00e3o. Afinal quem \u00e9 que l\u00ea cr\u00edticas de filmes franceses?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->O cinema franc\u00eas tem dificuldade em penetrar no mercado nacional. Mais por culpa do preconceito, porque as pessoas acham &#8220;estranho&#8221; ver um filme que n\u00e3o seja falado em ingl\u00eas. Ou melhor ainda, acham estranho um filme que n\u00e3o seja falado em ingl\u00eas de sotaque americano. \u00c9 comum algu\u00e9m dizer que n\u00e3o v\u00ea filmes franceses porque n\u00e3o aguenta ouvir a l\u00edngua. Mas filmes de sucesso como Am\u00e9lie ou a afamada festa do cinema franc\u00eas, que tem a sua 11\u00aa edi\u00e7\u00e3o \u00e0 porta, vieram ajudar \u00e0 reputa\u00e7\u00e3o da cinematografia destes repelentes de ciganos. Mas isto n\u00e3o quer necessariamente dizer que haja mais gente a ver cinema franc\u00eas, h\u00e1 apenas menos gente a dizer que detesta porque come\u00e7a a parecer mal e inculto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Code \u00e0 Change \u00e9 a hist\u00f3ria de um jantar no apartamento de um casal, com um grupo de pessoas que n\u00e3o se conhece entre si, apenas os anfitri\u00f5es s\u00e3o amigos comuns. Escusado ser\u00e1 dizer que todos os casais e pessoas sem par sofrem de uma ou outra perturba\u00e7\u00e3o emocional mascarada socialmente, como na vida real, diga-se em abono da verdade. A meio do filme temos um flashforward de um ano onde a realidade daquela gente parece ter sido radicalmente alterada pelos eventos daquele jantar. De volta ao jantar tudo ser\u00e1 explicado. Nenhuma gaja mostra as mamas e mas mamadas s\u00e3o todas offscreen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ambiente tipicamente franc\u00eas, que feitas as devidas tradu\u00e7\u00f5es culturais acaba por ser mais ou menos como o nosso, tirando o excesso de queijo e as decora\u00e7\u00f5es \u00e0 Luis XIV, \u00e9 um filme leve sem grandes ambi\u00e7\u00f5es culturais, mas que se v\u00ea bem como substituto de &#8220;com\u00e9dia rom\u00e2ntica&#8221; americana. O objectivo poder\u00e1 ser o mesmo, mas aqui temos mais densidade, mais narrativas paralelas e artif\u00edcios narrativos n\u00e3o-lineares, o que a torna diferente dos comuns filmes de gaja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o \u00e9 uma obra prima, mas tamb\u00e9m n\u00e3o me matou. Vi acompanhado com a minha esposa o que acaba por alterar a percep\u00e7\u00e3o da experi\u00eancia de ver um filme. Se estivesse sozinho teria parado aos 3 minutos e teria colocado qualquer coisa com cabe\u00e7as decepadas na cena inicial ou fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica dos anos 60. O mais prov\u00e1vel seria mesmo porno&#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoje falamos de cinema franc\u00eas. N\u00e3o daqueles antigos filmes franc\u00f3fonos, das gajas de mamas pequenas em tronco nu, no Louvre de cigarro na m\u00e3o, a recitar Baudelaire e a fazer mamadas. Hoje falamos num daqueles filmes franceses que s\u00e3o um misto de com\u00e9dia de situa\u00e7\u00e3o com drama existencial, que vive de uma aparente promiscuidade e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,206],"tags":[37,1401,73,863,31,20,608,49,78],"series":[],"class_list":["post-3801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema","category-nao-e-xunga-nao-senhor","tag-37","tag-casais","tag-comedia","tag-europa","tag-frances","tag-gajas","tag-light","tag-opiniao","tag-paris","post-preview"],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/kukapodcast3.jpg?fit=1500%2C1500&ssl=1","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/feed\/podcast\/dr-kuka-veludo-apresenta","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"DR0v7eFv5G\"><a href=\"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/10\/01\/le-code-a-change-2009\/\">Le code a chang\u00e9 (2009)<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/10\/01\/le-code-a-change-2009\/embed\/#?secret=DR0v7eFv5G\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Le code a chang\u00e9 (2009)&#8221; &#8212; CinemaXunga\" data-secret=\"DR0v7eFv5G\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pqRpf-Zj","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2394,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/01\/19\/martyrs-2008\/","url_meta":{"origin":3801,"position":0},"title":"Martyrs (2008)","author":"pedro","date":"January 19, 2010","format":false,"excerpt":"O cinema franc\u00eas n\u00e3o \u00e9 apenas um conjunto de filmes existencialistas realizados por nomes acabados em \"aut\", com gajas de mamas pequenas em tronco nu que acabam invariavelmente por levar com ele, sendo \"ele\" um latejante falo erecto e n\u00e3o um conceito abstracto. O cinema de terror franc\u00eas atravessa uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cinema&quot;","block_context":{"text":"Cinema","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/cinema\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/martyrs2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":56,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2009\/02\/03\/sheitan-2006\/","url_meta":{"origin":3801,"position":1},"title":"Sheitan (2006)","author":"pedro","date":"February 3, 2009","format":false,"excerpt":"Sempre tentei ser ecl\u00e9tico, n\u00e3o embarcando apenas na cinematografia hollywoodiana e odiando outras cinematografias com a mesma intensidade. Tenho uma rela\u00e7\u00e3o de amor \/ \u00f3dio com a cinematografia francesa. Historicamente poder\u00e1 ser considerada a m\u00e3o de todas as cinematografias, em diferentes eras e contextos. Actualmente \u00e9 muito boa na vertente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cinema&quot;","block_context":{"text":"Cinema","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/cinema\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/i46.photobucket.com\/albums\/f107\/cinemaxunga2\/sheitan_2005_reference.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":997,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2009\/06\/15\/arte-de-roubar-2008\/","url_meta":{"origin":3801,"position":2},"title":"Arte de Roubar (2008)","author":"pedro","date":"June 15, 2009","format":false,"excerpt":"Em Portugal h\u00e1 d\u00e9cadas que se procura a f\u00f3rmula do sucesso internacional. Frequentemente se apregoa prematuramente a emin\u00eancia do reconhecimento da genialidade lusitana, seja cinema, m\u00fasica ou outras artes. Tal \u00e9 o desespero pela f\u00f3rmula milagrosa que os nossos produtores disparam em todas as direc\u00e7\u00f5es sempre com o papo inchado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Xunga e Boff!&quot;","block_context":{"text":"Xunga e Boff!","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/xunga\/"},"img":{"alt_text":"artederoubar","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/artederoubar.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3912,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/10\/19\/o-nada\/","url_meta":{"origin":3801,"position":3},"title":"O Nada","author":"pedro","date":"October 19, 2010","format":false,"excerpt":"Estava todo electrificado por dentro para escrever de cinema, das maravilhas e das desgra\u00e7as de um qualquer filme que tenha visto ultimamente, mas o certo \u00e9 que n\u00e3o tenho visto nada. Quer dizer, tenho dezenas de filmes em lista de espera na minha lista de rascunhos, mas nenhum deles iluminou\u2026","rel":"","context":"In &quot;artigo&quot;","block_context":{"text":"artigo","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/artigo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/nada.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1359,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2009\/07\/23\/fired-up-2009\/","url_meta":{"origin":3801,"position":4},"title":"Fired Up (2009)","author":"pedro","date":"July 23, 2009","format":false,"excerpt":"Felizmente o fen\u00f3meno das cheerleaders ainda n\u00e3o est\u00e1, para j\u00e1, enraizado em Portugal. N\u00e3o acho que demore muito a avan\u00e7ar, tal como o Halloween ou o dia dos namorados. H\u00e1 at\u00e9 uma equipa de basebal federada na Associa\u00e7\u00e3o Acad\u00e9mica de Coimbra, por isso as cheerleaders devem ser o pr\u00f3ximo passo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cinema&quot;","block_context":{"text":"Cinema","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/cinema\/"},"img":{"alt_text":"firedup","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/firedup.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3947,"url":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/2010\/11\/03\/severance-2006\/","url_meta":{"origin":3801,"position":5},"title":"Severance (2006)","author":"pedro","date":"November 3, 2010","format":false,"excerpt":"Cada vez mais o mundo se leva a s\u00e9rio. Demasiado a s\u00e9rio! \u00c9 um sinal dos tempos. Ningu\u00e9m gosta de ser menosprezado, existe uma tend\u00eancia de dar valor demais coisas que realmente n\u00e3o o t\u00eam. Olhem o cinema actual, por exemplo! Mais do que filmes que se levam demasiado a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cinema&quot;","block_context":{"text":"Cinema","link":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/category\/cinema\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/severance.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3801"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3832,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3801\/revisions\/3832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3801"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemaxunga.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}